Guillaume DE BERTIER DE SAUVIGNY

Né le 21 mars 1912, à Boulogne-sur-Mer, Guillaume de Bertier de Sauvigny est mort le 7 octobre 2004 à Paris. Issu d’une famille noble, qu’il prit pour premier objet d’étude lors de sa thèse, il est le fils de Marie-Fernand-Pierre de Bertier de Sauvigny, comte de Bertier, né en 1874 à Versailles, et d’Emma Louise Osterrieth, née en 1885 à Anvers. Son père, ancien élève de Saint-Cyr, officier de carrière, meurt à Sommepy, dans la Marne, le 6 octobre 1915 [mention « Mort pour la France »] ; sa mère meurt à Anvers en 1964.

Il fait toute sa scolarité au collège et au lycée St-Jean de Versailles (1921-1929). Après son baccalauréat de philosophie, obtenu en 1929, il choisit d’entrer au noviciat des Eudistes à Lebisey, près de Caen (21 septembre 1929). Le 8 décembre 1934, il est incorporé à la Congrégation à Gygesem, en Belgique, avant d’être ordonné prêtre, à Gand, le 28 juin 1936.

Rédacteur prinicpal : 
Corinne Legoy
Champ disciplinaire : 
Histoire
Elements biographiques
Date de naissance : 
21 mars 1912
Date de mort : 
07 octobre 2004
Nationalité : 
Français
Pays d'exercice : 
France
Origines sociales : 

Issu d'une famille noble.

Fils de Marie-Fernand-Pierre de Bertier de Sauvigny, comte de Bertier [...] et d’Emma Louise Osterrieth.

Origines géographiques : 

Père né à Versailles ; mère née à Anvers. Scolarité à Versailles.

Confession : 

Il choisit d’entrer au noviciat des Eudistes à Lebisey, près de Caen (21 septembre 1929). Le 8 décembre 1934, il est incorporé à la Congrégation à Gygesem, en Belgique, avant d’être ordonné prêtre, à Gand, le 28 juin 1936.

Scolarité : 

Il fait toute sa scolarité au collège et au lycée St-Jean de Versailles (1921-1929). Après son baccalauréat de philosophie, obtenu en 1929, il choisit d’entrer au noviciat des Eudistes à Lebisey, près de Caen (21 septembre 1929). Le 8 décembre 1934, il est incorporé à la Congrégation à Gygesem, en Belgique, avant d’être ordonné prêtre, à Gand, le 28 juin 1936.

Activités professionnelles

Carrière universitaire

Etudes supérieures : 

Licence ès-lettres en 1937.

Thèse : 

Thèse principale de doctorat soutenue le 29 janvier 1949, à la faculté des Lettres de Paris : Un type d’ultra-royaliste : le Comte Ferdinand de Bertier (1782-1864) et l’énigme de la Congrégation.

Thèse complémentaire présentée le même jour : Documents inédits sur la conspiration légitimiste de 1830 à 1832.

Jury composé de Charles-Hippolyte Pouthas (rapporteur de la thèse principale), Georges Bourgin (rapporteur de la thèse complémentaire), Marcel Dunan, Maurice Levaillant et Pierre Renouvin.

Le sujet de sa thèse a été conseillé à Guillaume de Bertier de Sauvigny par Georges Weill, décédé en 1944.

Rapport de soutenance rédigé par Pierre Renouvin : AJ/16/7103, Arch. Nat.

La thèse de Bertier de Sauvigny a été couronnée par le Prix Thiers de l’Académie Française en 1949.

Postes occupés : 

Professeur à l’Institut catholique de Paris de 1948 à 1976 : chargé de cours en 1948, puis professeur d’histoire contemporaine.

Il assura également, et régulièrement, des cours dans différentes universités américaines (Indiana, Philadelphie, Colorado, Michigan, Californie).

Responsabilités scientifiques et institutionnelles : 

Président de la Société d’histoire moderne et contemporaine de 1978 à 1979.

Président de la Société d’Histoire de la Restauration et de la monarchie constitutionnelle (1987-).

Président de la Société d’Histoire de Paris et de l’Ile-de-France de 1987 à 1989.

Membre de la Société d’Histoire de la médecine (élu en 1980).

Directeur de la revue Notre Vie de 1947 à 1951.

b. Autres

Prêtre de la Congrégation des Eudistes

Professeur d’histoire-géographie à St-Jean de Versailles de 1937 à 1947.

Champ chronologique
Champ chronologique : 
XIXe siècle
Précisions sur le champ chronologique : 

XIXe siècle et plus particulièrement la Restauration et le premier XIXe siècle.

Perspectives critiques et méthodologiques

Par sa thèse, tout d’abord, puis par ses nombreux travaux sur la Restauration, Bertier de Sauvigny a rompu le silence historiographique qui entourait la période. Il a également renouvelé l’approche d’un régime longtemps cantonné au seul retour nostalgique à l’Ancien Régime. Montrant la complexité du royalisme français, il a, plus généralement, éclairé la complexité d’ensemble de la période – tant sur le plan politique, que social et culturel. Ses recherches en ce domaine constituent une contribution essentielle, et fondatrice, à l’historiographie de la Restauration.

Il a simultanément exploré le champ de la diplomatie du premier XIXe siècle et de l’Europe post-révolutionnaire par le biais, en particulier, de biographies et d’éditions de textes. Les États-Unis, enfin, ont aussi constitué l’un de ses terrains d’étude privilégié. En témoignent aussi bien son étude sur l’image américaine de la France et des Français que les nombreux comptes rendus de publications anglo-saxonnes ou les traductions qu’il réalise tout au long de sa vie.

Objets d'étude
Thèmes : 
  • Histoire de la Restauration
  • Mouvement ultra-royaliste
  • Histoire des relations internationales et de la diplomatie au XIXe siècle.
Bibliographie

Primaire

Ouvrages personnels : 

Le Comte Ferdinand de Bertier (1782-1864) et l’énigme de la Congrégation, Paris : Les Presses continentales, 1948.

Documents inédits sur la conspiration légitimiste de 1830 à 1832, Paris : Hatier, 1951.

La Restauration, Paris : Flammarion, 1955. [Second Prix Gobert de l’Académie française en 1956].

Metternich et la chute de Chateaubriand, Paris : A. Pedone, 1957.

Some historical clues to French politics, 1958, Yellow Springs, Ohio : Antioch press.

Metternich et son temps, Paris : Hachette, 1959

Metternich et la France après le Congrès de Vienne, Paris : Hachette, 1968-1971, 3 vol.

La Révolution de 1830 en France, Paris : Armand Colin, 1970.

Histoire de France, Paris : Flammarion, 1977.

Tableaux de Paris, dessins de J.-H. Marlet, commentaires de G. de Bertier de Sauvigny, Genève : Slatkine, 1979.

La France et les Français vus par les voyageurs américains, 1814-1848, Paris : Flammarion, 1982-1985, 2 vol.

Au soir de la monarchie : la Restauration, Paris : Flammarion, 1983.

La révolution parisienne de 1848 vue par les Américains, Paris : la Ville, 1984.

Metternich, Paris : Fayard, 1986.

Avec Alfred Fierro, Bibliographie critique des mémoires sur la Restauration, écrits ou traduits en français, Paris : Bibliothèque Nationale, 1988.

Les titans du capitalisme américain, Paris : Plon, 1992.

La Restauration en questions : joie, hardiesse, utopies, Paris : Bartillat, 1999.

Au service de l’Église de France, les Eudistes, 1680-1791, 1999.

Chateaubriand homme d’État, avec Pierre-Jean Deschodt, Saint-Malo : Éd. Cristel, 2001.

Participation à des ouvrages collectifs : 

Études d’histoire moderne et contemporaine, T.III, La conspiration des légimistes et de la duchesse de Berry contre Louis-Philippe, 1830-1832, Paris : Hatier, 1951.

Études d’histoire moderne et contemporaine, T.V, Paris : Hatier, 1953.

Nouvelle histoire de l’Église, sous la dir. de Rogier, Aubert et Knowles, vol. 4, « Siècle des Lumières », Paris : Seuil, 1966.

Volume « La Restauration » de la Nouvelle Histoire de Paris, Paris : Jocker Productions, 1977.

Paris et ses rois, Paris : Ed. Paris Musées, 1987.

L’histoire de Paris par la peinture, sous la dir. de Georges Duby et de Guy Lobrichon, Paris : Citadelles & Mazenod, 2008.

Articles : 

« Le discrédit du mariage civil sous le Premier Empire », Revue d’Histoire de l’Église de France, 1942, 114, pp. 231-232.

« Mgr de Quelen et les incidents de Saint-Germain l’Auxerrois en février 1831 », Revue d’Histoire de l’Église de France, 1946, 120, pp. 110-120.

« Un épisode de la résistance catholique sous le Premier Empire : l’affaire d’Astros », Revue d’Histoire de l’Église de France, 1949, 125, pp. 49-58.

« L’histoire religieuse de la Restauration (1814-1830) aux Archives du Vatican », Revue d’histoire de l’Église de France, 1952, 131, pp. 77-89.

« Metternich et Decazes d’après leur correspondance, 1816-1820 », Etudes d’histoire moderne et contemporaine, T5, 1953, pp.60-115.

« Un dossier de lettres inédites de Chateaubriand », Revue d’Histoire Moderne et Contemporaine, 1956, 3-4, pp. 304-319.

« Population movements and political changes in the 19th century France », The Review of politics, vol.19, n°1, january 1957.

« Metternich et la chute de Chateaubriand en 1824 », Revue d’Histoire diplomatique, n°1, janvier-mars 1957.

« Charles X et la négociation avec le Saint-Siège au sujet des ordonnances de juin 1828 », Revue d’Histoire de l’Église, 1960, 143, pp.70-78.

« La vie catholique en France sous la monarchie constitutionnelle, vue par les voyageurs américains », Revue d’Histoire de l’Église de France, 1969, 155, pp.243-277.

« Les ouvriers d’industrie sous la Restauration », Bulletin de la société d’histoire moderne, 1976, n°10.

« Libéralisme. Aux origines d’un mot », Commentaire, 1979/3, n°7, pp. 420-424.

« Quarante ans d’historiographie, 1940-1980 », Romantisme, 1980, 28-29, pp. 69-84.

« Un grand capitaine d’industrie au début du XIXè siècle : Guillaume Ternaux, 1763-1833 », Revue d’Histoire Moderne et Contemporaine, 1981, 28-2, pp. 335-343.

« La Restauration, un siècle d’historiographie », Revue d’histoire diplomatique, XCV, 1981, pp. 116-148.

« La Restauration, essai d’historiographie », Revue de la Société d’histoire de la Restauration, 1, 1987, pp.17-44.

« L’historiographie de la Révolution française de 1814 à 1830 », Revue de la Société d’histoire de la Restauration, 1990, n°4, pp. 63-77 et 1991, n°5, pp. 71-94.

« Le dossier d’une spoliation : le séminaire des Eudistes de Caen (1790-1792), Annales de Normandie, 1994, 43-3-4, pp. 309-347.

Communications : 

«  Metternich et Chateaubriand en 1823 : documents inédits » , Communication faite à la Société Chateaubriand, le 23 juin 1956.

« Le mouvement de la population parisienne sous la Restauration », conférence devant la Société d’Histoire de Paris et de l’Ile-de-France, le mardi 10 avril 1973, publiée dans le Bulletin de la Société d’Histoire de Paris et d’Ile-de-France, 99è et 110è années, 1972-1973, pp. 139-168.

Intervention retranscrite sur le site guizot.com dans le cadre d’une discussion sur « Guizot homme politique », autour de la communication de Douglas Johnson sur « Guizot et l’Angleterre », Colloque François Guizot 1974, Paris, du 22 au 25 octobre 1974.

« La Vendée de Chateaubriand », colloque « La Vendée dans l’histoire », la Roche-sur-Yon, 23-25 avril 1993. Communication publiée dans les actes du colloque, La Vendée dans l’histoire, Paris : Perrin, 1994.

Editions de textes : 

Metternich et Chateaubriand en 1823. Documents inédits. Correspondance, Paris : A. Pedone, 1956.

Un dossier de lettres inédites de Chateaubriand, Paris : PUF, 1957

La Sainte-Alliance. Textes choisis et présentés par Guillaume de Bertier de Sauvigny, Paris : Armand Colin, 1972.

Charles Beslay, Mes souvenirs : 1830-1848-1870, présentation de G. de Bertier de Sauvigny, Genève : Slatkine, 1979.

F.-R. de Chateaubriand, Congrès de Vérone, présentation de G. de Bertier de Sauvigny, Genève : Slatkine, 1979.

Camille Jullian, Notes sur l’histoire de France au XIXe siècle, présentation de G. de Bertier de Sauvigny, Genève : Slatkine, 1979.

Edmund Burke, Réflexions sur la Révolution de France, présentation de G. de Bertier de Sauvigny, Genève : Slatkine, 1980.

Hippolyte Taine, Philosophie de l’art, présentation de G. de Bertier de Sauvigny, Genève : Slatkine, 1980.

Souvenirs, de Ferdinand de Bertier, introduction et notes par G. de Bertier de Sauvigny, Paris : Tallandier, 1990-1993 :

            (I) Souvenirs inédits d’un conspirateur : Révolution, Empire, Première Restauration, Paris : Tallandier, 1990.

            (II) Souvenirs d’un ultra-royaliste 1815-1832, Paris : Tallandier, 1993.

Comptes rendus : 

Dominique Bagge, Les idées politiques en France sous la Restauration, Revue d’Histoire de l’Église de France, 1953, 132, pp. 93-96.

Roger Limouzin-Lamothe, Monseigneur de Quelen, archevêque de Paris. Son rôle dans l’Église de France de 1815 à 1939, d’après ses archives privées, Revue d’Histoire de l’Église de France, 1955, 137, pp. 322-325.

Louis Foucher, La philosophie catholique en France au XIXe siècle, avant la renaissance thomiste et dans son rapport avec elle (1800-1880), Revue d’Histoire de l’Église de France, 1956, 138, pp. 81-83.

Paul Leuilliot, La Restauration et les Cent Jours en Alsace, Revue d’Histoire de l’Église de France, 1959, 142, pp. 120-121.

Robert Marquant, Thiers et le baron Cotta. Étude sur la collaboration de Thiers à la Gazette d’Augsbourg, Revue belge de Philologie et d’Histoire, 1961, 39-2, pp. 519-521.

Paul Leuilliot, L’Alsace au début du XIXe siècle. Essais d’histoire politique, économique et religieuse (1815-1830), Revue d’Histoire de l’Église de France, 1961, 144, pp. 298-303.

Charles de Rémusat, Mémoires de ma vie, T.II : la Restauration ultra-royaliste, la Révolution de Juillet (1820-1832), présentés et annotés par C.-H. Pouthas, Revue d’histoire moderne et contemporaine, 1961, 8-4, pp. 310-314.

Mgr A. Simon, Rencontres Mennaisiennes en Belgique, Revue belge de Philologie et d’Histoire, 1964, 42-3, pp. 1061-1063.

Arthur G. Haas, Metternich, Reorganization and Nationality (1813-1818) (1963), Revue d’Histoire Moderne et Contemporaine, 1965, 12-1, pp. 72-73.

Enno B. Kraehe, Metternich’s German Policy. Vol.1 : The contest with Napoleon, 1789-1814 (1963), Revue d’Histoire Moderne et Contemporaine, 1965, 12-1, pp. 71-72.

André-Jean Tudesq, Les grands notables en France (1840-1849). Étude historique d’une psychologie sociale, Revue d’histoire de l’Église de France, 1966, 149, pp. 196-200.

Félix Ponteil, Les institutions de la France de 1814 à 1870, Revue d’Histoire de l’Église de France, 1966, 149, pp. 192-195 et Revue belge de Philologie et d’Histoire, 1966, 44-3, pp. 1069-1072.

Jean Touchard, La gloire de Béranger, Revue d’histoire moderne et contemporaine, 1970, 17-1, pp. 137-142.

Théodore Zeldin, France 1848-1945. Volume I : Ambition, Love and Politics, Revue d’histoire moderne et contemporaine, 1976, 22-2, pp. 305-312.

Roger Bullen, Palmerston, Guizot and the collapse of the Entente Cordiale, Revue belge de Philologie et d’Histoire, 1976, 54-4, pp. 1256-1257.

Charles Langlois, Le diocèse de Vannes au XIXe siècle, 1800-1830, Revue d’histoire moderne et contemporaine, 1976, 23-3, pp. 470-472.

Jean Le Yaouanq, 1848 en Europe, Revue belge de Philologie et d’Histoire, 1976, 54-4, pp. 1257-1258.

Théodore Zeldin, France 1848-1945. Volume II : Intellect, Taste and Anxiety, Revue d’Histoire Moderne et Contemporaine, 1978, 25-4, pp. 663-665.

Alan J. Reinerman, Austria and the Papacy in the age of Metternich. I : Between Conflict and Cooperation, 1809-1830, Revue d’histoire moderne et contemporaine, 1982, 29-2, pp. 344-346.

Jean-Pierre Goubert (éd.), La médicalisation de la société française, 1770-1830, Revue d’histoire moderne et contemporaine, 1984, 31-4, pp. 691-693.

Pierre Guiral, Adolphe Thiers ou De la nécessité en politique, Revue belge de Philologie et d’Histoire, 1989, 67-4, p.906.

Cornélius Ligthart, Le retour des Jésuites au XIXe siècle. La vie du Père Général J. Ph. Rootkaan, Revue belge de Philologie et d’Histoire, 1994, 72-4, p.1093.

Philip Mansel, Louis XVIII, Revue d’Histoire Moderne et Contemporaine, 1981, 28-4, pp. 690-693.

Jacques-Henri Pirenne, Alexandre Ier autocrate de bonne volonté, Revue belge de Philologie et d’Histoire, 1990, 68-4, pp. 1024-1025.

Charles de Montalembert, Journal intime inédit, T. I et II, Revue d’histoire moderne et contemporaine, 1991, 38-3, pp. 505-508.

Dominique Lieven, The aristocracy in Europe, 1815-1914, Revue d’histoire moderne et contemporaine, 1994, 41-3, pp. 539-541.

Paul W. Schroeder, The transformation of European Politics, 1763-1848, Revue belge de Philologie et d’Histoire, 1996, 74-3-4, pp. 909-912.

Autre : 

Traductions

Enno E. Kraehe, « Raison d’État et idéologie dans la politique allemande de Metternich (1809-1820) », Revue d’Histoire Moderne et Contemporaine, 1966, 13-3, pp. 181-194.

Lynn M. Case, Édouard Thouvenel et la diplomatie du Second Empire, traduction de G. de Bertier de Sauvigny, Paris : A. Pedone, 1976.

David H. Pinkney, La révolution de 1830 en France, traduction et adaptation de G. de Bertier de Sauvigny, Paris : PUF, 1988.

Manuels scolaires

Les débuts de l’époque contemporaine, 1789-1848, classe de 2nde, Paris : de Gigord, 1960.

Avec Paul Vial, 1715-1830, classe de 3ème, Paris : de Gigord, 1966.

Le monde contemporain de 1914 à nos jours, classes de terminale, Paris : de Gigord, 1963-1964.

        Vol. 2, Les civilisations du monde contemporain, 1964.

Avec Fernand Roulier, L’époque contemporaine, classe de 3ème, Paris : de Gigord, 1971.

Secondaire

Hommages : 

Les archives de la famille Bertier de Sauvigny sont conservées dans le Fonds Bertier de Sauvigny (XVIe-XXe siècles), aux Archives Nationales, sous les cotes : 80AP/1 à 80AP/205, Pierrefitte-Sur-Seine.

Hommages

Revue d’Histoire ecclésiastique, vol. 10, n°1, 2005.

Emmanuel de Waresquiel dans les Cahiers staëliens : organe de la Société des études staëliennes, 2005, n°56.

Articles de presse : 

Yves Morel, « Guillaume de Bertier de Sauvigny », Nouvelle Revue d’Histoire, nov-déc. 2014, n°75.