Michel GRANGER

Rédacteur prinicpal : 
Thomas Constantinesco
Contributeur(s) à la rédaction : 
Michel Granger
Champ disciplinaire : 
Littérature américaine
Elements biographiques
Nationalité : 
Française
Pays d'exercice : 
France
Origines sociales : 

Parents instituteurs dans la Loire

Origines géographiques : 

Loire

Scolarité : 

Lycée Claude Fauriel (Saint-Etienne) : bac « philo » (1964)

Activités professionnelles

Carrière universitaire

Etudes supérieures : 

• 1964-1965 : Propédeutique, Collège Littéraire Universitaire de Saint-Etienne

• 1965-1968 : License d’anglais, université de Lyon

• 1966-1967 : stage d’assistant à Édimbourg

• 1968-1969 : Maîtrise d’anglais

• 1971 : CAPES d’anglais et agrégation d’anglais

• 1971-1972 : stage d’agrégation ; chargé de cours à l’université de Saint-Etienne

Thèse : 
  • Thèse d’État : «  Narcisse à Walden : la production de l’image de soi dans l’œuvre de Henry D. Thoreau » (Université Lumière – Lyon II, juin 1987)
  • Jury : Maurice Gonnaud (directeur, Lyon II), Élisabeth Béranger (Présidente, Bordeaux III), Yves Carlet (Montpellier III), Claude Richard (Montpellier III), Roland Tissot (Lyon II).
Postes occupés : 
  • Carrière à l’université Lyon II :

• 1972-1981 : assistant

• 1981-1989 : maître-assistant/maître de conférences

• 1989-2011 : professeur des universités

Responsabilités scientifiques et institutionnelles : 
  • À l’université Lyon II

• 1992-1998 : Responsable du second cycle d’anglais

• 1999-2001 : Directeur du Département d’Études du Monde Anglophone

• 2001-2008 : Président de la Commission de spécialistes d’anglais

• 2003-2008 : Responsable de la mention Études anglophones du DEA/Master LCE

• 2003-2008 : Responsable de la Mention LCE du DEA/master  (Faculté des langues)

• 2004-2011 : Directeur adjoint de l’École doctorale « Humanités et Sciences humaines », puis « Lettres, Langues, Linguistique et Arts »

• 2006-2008 : Membre du conseil scientifique de l’université

  • Au sein de la communauté des américanistes

• 1992-1997 : Rédacteur en chef de la Revue Française d’Études Américaines chargé des numéros de littérature (2 numéros par an)

• 2000-2003 : Président de l’Association Française d’Études Américaines (AFEA)

• 2003-2006 : Membre du Bureau de l’Association Européenne d’Études Américaines (EAAS)

Champ chronologique
Autre champ chronologique : 
1835-1865
Objets d'étude
Auteurs : 
  • Henry David Thoreau
  • Herman Melville
  • Nathaniel Hawthorne
  • Henry Adams
Genres : 
  • l’essai et le journal
  • l’autobiographie
  • le roman

Plus généralement, Michel Granger s’est intéressé à des textes de nature hybride.

Thèmes : 
  • la représentation de soi
  • le rapport à l’espace
Mouvements : 

La « Renaissance américaine », c’est-à-dire ces auteurs qui, à l’instar d’Emerson, Melville, Hawthorne ou Thoreau, donnent à la littérature américaine autour de 1850 un élan et un souffle qu’elle n’avait pas connu jusque là.

Bibliographie

Primaire

Ouvrages personnels : 
  • Monographies

- Henry D. Thoreau : Narcisse à Walden, Lyon, Presses Universitaires de Lyon, 1991, 256 p. (édition en ligne, PUL, 2006).

- Henry David Thoreau : Paradoxes d’excentrique, Paris : Belin, Collection « Voix américaines », 1999, 128 p.

Participation à des ouvrages collectifs : 
  • Chapitres d’ouvrages

-  « Le discours cétologique et le corps dans Moby Dick ». L’Interprétation psychanalytique des œuvres, Bulletin de Psychologie, n° 12-17, 1977-1978, p. 824-830. Repris dans Corps création : Entre Lettres et Psychanalyse, Sous la dir. Jean Guillaumin, Lyon, Presses Universitaires de Lyon, 1980, p. 13-24.

- « Les Saintes Écritures de la Nouvelle-Angleterre selon Henry D. Thoreau », Confluences  américaines : Mélanges en l’honneur de Maurice Gonnaud, Textes réunis par Y. Carlet et M. Granger, Nancy, Presses Universitaires de Nancy, 1990, p. 53-64.

- « Walden : lire la surface du lac et la “surface de l'air” », Jeux de surfaces, Chambéry, Presses de l'Université de Savoie, 2006, p. 55-68.

- « L’Education de Henry Adams : entre originalité et contrainte », in Textes d'Amérique. Écrivains et artistes américains entre américanité et originalité, articles réunis par R. Abouddahab, Presses Universitaires de Lyon, 2008, p. 119-133.

- « Henry D. Thoreau : vivre à la lisière », in Urbaphobie. La détestation de la ville aux XIXe et XXe siècles, dir. Florence Bourillon et Arnaud Baubérot, Bordeaux, Éditions Bières, « Coll. De l'Institut Jean-Baptiste Say », 2009. p. 105-115.

- « Regards d'écrivains sur des lieux d'Amérique » et « Hawthorne et le Crawford Notch : la  constitution d'un lieu de mémoire en Nouvelle-Angleterre », in Michel Granger (dir.), Lieux d'Amérique, Lyon, Presses Universitaires de Lyon, 2010.  p. 7-12, 53-66.

- « L’écriture du Journal de Thoreau (1852), entre science triste et balivernes transcendantalistes », in Discours et objets scientifiques dans l’imaginaire américain du XIXe siècle, dir. Ronan Ludot-Vlasak et Claire Maniez, Grenoble, ELLUG, 2010, p. 81-93.

- « Thoreau’s Mountains : Distant Outlines and Close Contact » in Mountains Figured and Disfigured in the English-speaking World, ed. Françoise Besson, Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing, 2010, p. 199-209.

- « Antimodern Thoreau », in Thoreauvian Modernities. Transatlantic Conversations on an American Icon. Ed. François Specq, Laura Dassow Walls & Michel Granger, Athens, University of Georgia Press, 2013, p. 43-55.

Articles : 
  • Revue internationale à comité de lecture

- « The Slight Recognition of Walden in France », Special Walden Sesquicentennial Issue, The Concord Saunterer, vol. 12-13, 2004-2005, p. 27-30.

 

  • Revues nationales à comité de lecture

-  « Les bras du cannibale : aspects de la régression primitiviste dans Moby Dick », Revue Française d’Études Américaines  n° 5, 1978, p. 47-61.

-  « Walden ou l’autographie de Henry D. Thoreau », Revue Française d’Etudes Américaines, n° 14, 1982, p. 199-210.

-  « Le paysage intermédiaire de Henry D. Thoreau », Revue Française d’Etudes Américaines, n° 26, 1985, p. 359-371.

-  « Exil intérieur et aveuglements dans “Wakefield” », Nathaniel Hawthorne : Les Contes, Profils Américains, n° 1, 1991, p. 58-74.

- « Thoreau rebelle : violence et résistance », Thoreau. Profils américains, n° 10, 1999, p. 51-66.

- « Walden, ou l'aménagement du Territoire », Sources. Revue d'études anglophones, n° 17, automne 2004, p. 10-18.

- « Montagnes de Thoreau : la silhouette et le contact », in La Montagne, Anglophonia/Caliban, n° 23, 2008,  p. 261-268.

Editions de textes : 
  • Édition critique d'œuvres

- Postface à : Henry D. Thoreau, L'esprit commercial des temps modernes et son influence sur le caractère politique, moral et littéraire d'une nation (1837), Paris, Éditions Le Grand Souffle, 2007, 48 p.

- Préface, introductions et notes de : Henry D. Thoreau, Essais, trad. N. Mallet, Marseille, Éditions Le Mot et le Reste, 2007, 427 p. [1re publication en France des 16 principaux essais de Thoreau].

- Postface et notes de : John C. Van Dyke, Le Désert. Nouvelles études sur les apparences de la nature, trad. N. Mallet, Marseille, Éditions Le Mot et le Reste, 2010.

- Postface et notes : Henry D. Thoreau, Walden, préface de Jim Harrison, traduction de Brice Matthieussent, Marseille, Le Mot et le Reste, 2010, nouvelle édition 2013, p. 339-361.

- Introduction et notes de : Henry D. Thoreau, Résistance au gouvernement civil et autres textes, trad. N. Mallet, Marseille, Le Mot et le Reste, 2011, p. 7-17, 77-83.

- Introduction et notes de : Henry D. Thoreau, Teintes d’automne et La succession des arbres en forêt, trad. N. Mallet, Marseille, Le Mot et le Reste, 2012, p. 7-18, 81-86.

- Introduction et notes de : Henry D. Thoreau, Marcher et Une promenade en hiver, trad. N. Mallet, Marseille, Le Mot et le Reste, 2013, nouvelle édition 2014, p. 7-18, 83-89.

- Introduction et notes de : Henry D. Thoreau, Les pommes sauvages & La vie sans principe, trad. N. Mallet, Marseille, Le Mot et le Reste, 2013, p. 7-18, 81-87.

- Sélection, introduction et notes : Henry D. Thoreau, Journal, trad. Brice Matthieussent, Marseille, Le Mot et le Reste, 2014, 651 p.

- Sélection, introduction et notes : Henry D. Thoreau, Voisins animaux, trad. Brice Matthieussent, Marseille, Le Mot et le Reste, 2016, 160 p.

Direction d'ouvrages et de numéros de revues : 

- Confluences  américaines : Mélanges en l’honneur de Maurice Gonnaud, Textes réunis par Yves Carlet et Michel Granger, Nancy, Presses Universitaires de Nancy, 1990, 241 p. ; rédaction d’un article « Les Saintes Écritures de la Nouvelle-Angleterre selon Henry D. Thoreau », p. 53-64.

- Direction du n° 50 (1991), « Herman Melville », Revue Française d’Études Américaines.

- Henry D. Thoreau, Paris, L’Herne, « Cahier de L’Herne n° 65 », 1994, 325 p.

         [Direction du Cahier ; présentation et rédaction de trois chapitres « Gestes spectaculaires, texte vécu » ; « Le détour par le non-humain » ; « La genèse de Walden : écriture et réécriture »].

- Henry D. Thoreau : Désobéir, textes réunis et présentés par M. Granger, trad. S. Rochefort-Guillouet & A. Suberchicot, Paris, 10/18, 1997. Avant-propos, p. 9-41.

- Co-direction (avec Thomas Pughe et Yves Figuereido) du n° 106 (décembre 2005), « Écrire la nature », Revue Française d'Études Américaines.

- Direction de Lieux d'Amérique, Lyon, Presses Universitaires de Lyon, 2010, 247 pages.

- Thoreauvian Modernities. Transatlantic Conversations on an American Icon, ed. François Specq, Laura Dassow Walls & Michel Granger, Athens, University of Georgia Press, 2013. 310 p.

Autre : 
  • Autres publications

-  « Présentation », Herman Melville, Revue Française d’Etudes Américaines, n° 50, 1991, p. 347-350.

- « Walden ou la vie dans les bois », L’Encyclopédie philosophique universelle, Les Œuvres philosophiques,  Paris, PUF, 1992, t. 1, p. 2150-2151.

- « Henry David Thoreau », Dictionnaire universel des littératures, Paris, PUF, 1994, p. 3834-3835.

- Articles du Cahier de l’Herne (1994) :

         - « Avant-propos », p. 11-15

         - « Gestes spectaculaires, texte vécu », p. 21-31

         - « Le détour par le non-humain », p. 232-246

         - « La genèse de Walden : écriture et réécriture », p. 282-289.

- « Thoreau (Henry David) », nouvelle édition de l’Encyclopædia Universalis, 2001.

- Présentation (avec Thomas Pughe) de « Écrire la nature », Revue Française d'Études Américaines, n° 106 (février 2006).

- « Visages de Thoreau » in Henry D. Thoreau, Essais, Marseille, Éditions Le Mot et le Reste, 2007, p. 7-29.

- « La relation de l'individu au gouvernement : morale et politique dans “Resistance to Civil government” (Henry D. Thoreau, 1849) ». Dossier pour « La Clé des Langues », ENS-LSH, 2008.            http://cle.ens-lsh.fr

- « Henry D. Thoreau, Walden », in Guide de la littérature américaine des origines à nos jours, dir. Jean Pouvelle & Jean-Pierre Demarche, Paris, Éditions Ellipses, 2008, p. 51-54.

- « Décaper les consciences », in Dossier « H. D. Thoreau, naturel résistant », Philosophie Magazine, n° 51, juillet-août 2011, p. 75-77.

- « La solitude selon Henry David Thoreau », France Culture Papiers, n° 1, Printemps 2012, p. 6-7. [Extraits d’une émission des Chemins de la connaissance, par Adèle Van Reeth, 20 octobre 2011]

- « Contre le vandalisme de quelques-uns. Thoreau et la gestion collective de la nature », L’An 02, n° 4, Été 2013, p. 36-37.